Texte auf Ukranisch

Хто Що Чому

 

Portrait GB

Герхард Блей з Мекленбурга-Передньої Померанії, який після кар'єри в міністерствах земельного уряду Мекленбурга-Передньої Померанії цікавиться Чернігівщиною та її людьми.

РАЗОМ! (Улюблене німецьке слово Володимира, директора молодіжного центру KUB у Корюківці).

Моя мета - зробити Чернігівську область більш відомою, особливо в північній Німеччині, налагодити контакти в Чернігівській області та на півночі Німеччини, а також налагодити зв'язки між нашими регіонами та людьми в обох регіонах. Я шукаю «союзників», які цікавляться Чернігівщиною, а також зацікавлені в розвитку контактів і невеликих проектів, самостійно або разом. Я вже маю низку зв'язків з Черніговом, Корюківкою та Ніжином.

Чернігівська область значною мірою невідома в Німеччині. Це цікавий регіон, регіон, який варто відкрити для себе! Люди в Чернігівській області заслуговують на всіляку підтримку в їхній боротьбі за свободу проти російської агресії. Під час двох моїх візитів туди мені вдалося зібрати враження про те, як творчо, компетентно і віддано розвивається місцева і громадянська спільнота тамтешніми інтелігентними людьми.

Після подорожі до Львова, Києва, Житомира та Луцька з журналістом у лютому 2023 року, спільного водіння транспорту допомоги з Вісмара до Чорноморська влітку 2023 року, я відвідав Чернігівську область у травні 2024 року та листопаді 2024 року. Також є тексти українською мовою для подорожі в листопаді 2024 року. Захоплюючі подорожі з багатьма цікавими зустрічами та цікавими, милими людьми.

Навесні 2024 року я відіграла ключову роль в організації табору відпочинку для дітей з Корюківки у Вісмарі, який відбувся в останні два тижні червня.

Більше в розділі «Новини».

Я також хотів би показати регіон через його культуру, історію, суспільне життя та людей. Хотілося б звернути увагу на відносини між Черніговом і Мекленбургом-Передньою Померанією та муніципалітетами Німеччини, які поступово зміцнюються. Окрім діяльності урядів та адміністрацій, існує багато можливостей для громадянської активності. Навіть під час війни Росії проти України. Я відчуваю це на власному досвіді.

З нетерпінням чекаю новин з партнерських регіонів Німеччини та з Чернігова!

Які цікаві події там відбуваються? Які групи громадянського суспільства зацікавлені у встановленні контактів? Як ми можемо налагодити зв'язки у сфері культури та молоді?

Будь ласка, пишіть мені на Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.

З повагою

Герхард Блей

 

2024 11 22 032 

Jugendzentrum KUB in Korjukiwka November 2024

 

2024 11 26 16 
 3. Gymnasium Nizhyn November 2024

 

Über mich

Wer Was Warum

 

Portrait GB

Gerhard Bley aus Mecklenburg-Vorpommern, nach einem Berufsleben in Ministerien der Landesregierung Mecklenburg-Vorpommern neugierig auf die Region Tschernihiw und die Menschen dort.

ZUSAMMEN!  (Das deutsche Lieblingswort von Volodymyr, dem Leiter des Jugendzentrums KUB in Korjukiwka.)

Mein Ziel ist, die Region Tschernihiw vor allem in Norddeutschland bekannter zu machen, Kontakte in der Region Tschernihiw und in Norddeutschland zu knüpfen und Verbindungen zwischen unseren Regionen und den Menschen in beiden Regionen aufzubauen. Ich suche "Verbündete", die neugierig sind auf die Region Tschernihiw und ebenfalls Interesse an der Entwicklung von Kontakten und kleinen Projekten haben, selbständig oder gemeinsam. Nach Tschernihiw, Korjukiwka und Nizhyn habe ich bereits eine Reihe von Verbindungen.

Die Region Tschernihiw ist in Deutschland weitgehend unbekannt. Eine interessante Region, eine Region zum Entdecken! Die Menschen in der Region Tschernihiw verdienen jede Unterstützung, die sie in ihrem Kampf um Freiheit gegen die russische Aggression bekommen können. Bei bisher zwei Besuchen dort konnte ich Eindrücke sammeln, wie kreativ, kompetent und engagiert von klugen Menschen dort die kommunale und zivile Gemeinschaft entwickelt wird.

Nachdem ich im Februar 2022 mit einem Journalisten nach Lviv, Kyiv, Schytomyr und Luzk gereist bin, im Sommer 2022 Co-Fahrer eines Hilfstransports aus Wismar nach Tschornomorsk war, bin ich im Mai 2024 und im November 2024 in den Oblast Tschernihiw gereist. Spannenden Reisen mit vielen interessanten Begegnungen und interessanten, liebenswerten Menschen.

Im Frühjahr 2024 habe ich maßgeblich an der Organisation des Ferienlagers für Kinder aus Korjukiwka in Wismar mitgewirkt, das dort in den letzten zwei Juni-Wochen statt gefunden hat.

Mehr unter Aktuelles.

Auch möchte ich die Region durch ihre Kultur, ihre Geschichte, ihr soziales Leben und ihre Menschen zeigen. Ich möchte die Aufmerksamkeit auf die Beziehungen zwischen Tschernihiw und Mecklenburg-Vorpommern sowie Kommunen in Deutschland lenken, die sich allmählich verstärken. Neben den Aktivitäten von Regierungen und Verwaltungen gibt es hier viele Möglichkeiten für bürgerschaftliches Engagement. Auch während des Krieges Russlands gegen die Ukraine. Ich erlebe es ganz praktisch.

Mittlerweile entsteht ein Netzwerk von Menschen in Mecklenburg-Vorpommern, die sich für und mit Menschen in der Ukraine und in der Region Tschernihiw engagieren möchten? Jede, jeder, die oder der aktiv mitmachen möchte, ist herzlich willkommen.
Schreiben Sie mir bitte an   mail [at] tschernihiw-grenzland-im-norden.de

Herzliche Grüße
Gerhard Bley

 

Im Historischen Museum in Korjukiwka Mai 2024
 

46843650

Zu Besuch im 3. Gymnasium in Nizhyn im November 2024.                      

 

 

 

 

 

 

 

 

Unterkategorien