Um 7 Uhr macht der Supermarkt unter dem Hotel auf, ich hole mir meinen letzten Kaffee dort und los geht´s. Ein langer Tag steht bevor. Über Kyjiv zum Grenzübergang Ustyluh hinter Luzk, dort werden ich sehen, wie es weitergeht, wie lange der Grenzübergang dauert.
Ausfahrt aus Nizhyn und dann auf die Schnellstraße M 02, die früher bis nach Moskau führte.
Julia hat ein tolles Programm in Nizhyn organisiert. Im Rathaus treffe ich viele nette KollegInnen von ihr, ein kurzer Empfang beim Bürgermeister, Gespräche mit Jugendlichen in einem Jugendzentrum, Teilnahme an der Eröffnung eines Sozialzentrums für Frauen, Stadtspaziergang und Besuch des 3. Gymnasiums mit Gespräch mit SchülerInnen. Ein Feuerwerk an Eindrücken. Nizhyn auf dem Weg zu einer modernen Stadt in Europa.
Um 8 Uhr habe ich bereits meinen ersten "Termin" im Rathaus, aber ich bin zeitig auf und mache vorher einen kleinen Spaziergang inn Nizhyns Innenstadt. Es ist nebelig und kalt, wohl um die null Grad und noch relativ ruhig auf den Straßen und auf dem Weg am Rande des Parks.
Spaziergänge und Fahrten in und um Korjukiwka, ein schöner Nachmittag mit den "Mädels".
Heute erkunde ich Korjukiwka ein wenig mehr, wandere herum und fahre durch die Stadt und die nähere Umgebung. Meinen Morgen-Kaffee bekomme ich im Hloriya, einem Lebensmittelgeschäft mit modernem Kaffeeautomaten gegenüber vom Hotel. Viele Geschäfte sind auch sonntags geöffnet. Ich trinke den Kaffee draußen vor der Tür an einem Stehtisch neben anderen Männern, die hier beim Kaffee auch ihre Zigarette rauchen. Der zentrale Platz von Korjukiwka liegt vor uns, im Süden von einem Bankgebäude und im Norden von einem Gebäude des Bezirksgerichts begrenzt.
Mit Volodymyr große Aprikosen-Croissants zum Frühstück, konzentriertes Arbeiten für einen Video-Dreh im Historischen Museum Korjukiwka mit Kateryna und Alina, Abendessen bei Kateryna und Volodymyr.
Wieder in Korjukiwka! Das Hotel und seine Umgebung sind mir nicht mehr fremd. Nur dass jetzt überall Eis und Schnee sind.
Blick zum Hotel hinten rechts.
Mit der Geschichte und der Entwicklung der Stadt Korjukiwka bin ich schon vertrauter, nachdem die im Sommer 2024 von der Direktorin des Museum veröffentlichte Broschüre „Korjukiwka, Heimat meines Herzens“ auf Deutsch übersetzt und in Bildern veröffentlicht ist.
Historisches Museum Tschernihiw und dann nach Korjukiwka, Jugendzentrum KUB, Wiedersehen mit vielen Bekannten, Gespräch mit Jugendlichen, ein fröhlicher Abend, der bei der Feuerwehr endet...
Am nächsten Morgen werde ich von Iryna, Mitarbeiterin in der Oblast-Administration, abgeholt. Sie spricht gut Englisch. Mir kommt ihr Gesicht gleich bekannt vor, ich rätsle aber zunächst, woher. Iryna hilft mir weiter. Wir hatten uns bereits im Mai 2024 in Korjukiwka getroffen, dort hatte sie beim Treffen zwischen dem stellvertretenden Gouverneur Ivan Vashchenko und Ministerin Bettina Martin übersetzt.
Auf direktem Weg geht es zum Tarnovskyi Chernihiv Regional Historical Museum im Chernihiv Dytynets Park. Das Museum ist Teil des "Nationalen architektonischen und historischen Denkmalensemble „Altes Tschernihiw “.