Reise April 2025 I

Reise Tschernihiw 6. bis 15. 4. 2025

 

6. April 2025

Umn 7 Uhr bin ich von Boltenhagen gestartet Richtung  Frankfurt/Oder zum Grenzübergang Grenzübergang Polen Zamość / Ustyluh bis nach Luzk.

2025 04 06 006

Das Passieren der Grenze gegen 20.30 Uhr hat nur knapp eine halbe Stunde gedauert.

Dann noch eine gute Stunde bis nach Luzk, Rhombus Hotel, und der erste Tag ist geschafft. Während des Grenzübergangs in der kurzen Wartezeit kurz beim Hotel angerufen. Alles klar, natürlich ist ein Zimmer frei.

 

7. April 2025

Von Luzk nach Nizhyn.

Start um kurz nach 7 Uhr nach dem ersten ukrainischen Frühstück mit kleinen Pfannkuchen mit Schokolade.

Eine halbe Stunde hinter Lutz vor dem Dorf Derno wird es doch etwas dramatisch. Die Reifendruck-Kontrolllampe leuchtet, ein paar Sekunden später fängt es an zu rumpeln hinten. Ich schaffe es grade noch ausrollend in eine kleine Bushalte-Bucht am Straßenrand. Ich steige aus, schaue nach hinten. Oh nein, so eine Sch...e, der Reifen hinten links ist platt.

Was jetzt? Kein ADAC hier, ich spreche kein Ukrainisch, mein Transporter ist kein VW Polo. Wo ist hier irgendwo eine Werkstatt?? Ich möchte spätestens um 18 Uhr in Nizhyn Julia treffen. Ich rufe Julia in Nizhyn an. „Julia, kannst du mir helfen? Ich habe eine Reifenpanne zwischen Luzk und Rivne.“ Per messanger schicke ich Julian meine Standortdaten. Es dauert vielleicht eine Viertelstunde und Julia ruft mich zurück. Auto-Werkstätten in Luzk hätten abgewunken, keine Werkstatt will jemanden zu mir rausschicken. Aber es würden zwei Männer kommen, die mir helfen werden. Wie auch immer, ist erst mal unklar. Etwa 20 Min später kommt ein alter VW Golf angerauscht, ein junger sowie ein älterer Mann steigen aus. Der ältere Mann spricht mich auf Ukrainisch an, aber ich kann nur die Schultern zucken. Der Jüngere hat aber schon sein Handy in der Hand und google translator aufgerufen.

Den Wagenheber und den Radmutternschlüssel habe ich schon rausgeholt. Der Wagen wird aufgebockt, das Rad runtergenommen und die beiden Männer machen mir mit Gesten und der jüngere Mann mit google translator klar, dass sie das Rad mitnehmen werden und bald wieder kommen. So geschieht es denn auch. Nach einer guten halben Stunde sind die beiden wieder da. Eine Schraube war in der Lauffläche des Reifens gewesen. Das Loch war noch zu sehen, aber von innen abgedichtet worden. Mehrfach wird mir versichert, dass ich mit dem Reifen jetzt unbegrenzt weiterfahren kann. Mit dem jungen Mann auf den Beifahrersitz neben mir geht es zu der Werkstatt der beiden und als Rechnung die Zahl 700 auf einen kleinen Zettel geschrieben. Die ganze Aktion inklusive Reparatur des Reifens hat also knapp 16 Euro gekostet.

Die ganze Aktion hat etwa 1,5 Stunden gedauert und ich bin weiter unterwegs Richtung Kyjiv.

 

 

über Rivne und Kyjiv

 

 

geradeaus nach Kyjiv rein bis kurz vor dem Maidan

 

Winter am Nachmittag zwischen Kyjiv und Nizhyn auf der E95

 

 

Von Kyjiv nach Nizhyn.

 

 

 

Reise April 2025 II

8. April Nizhyn

 

Morgenrundgang am Hoholivsʹkyy Park in Nizhyn

 

Besuch im 3. Gymnasium in Nizhyn

 

Auf dem Zentral Markt in Nizhyn

 

Besuch in der 16. Schule in Nizhyn

 

Bürger Nizhyns erweisen einen Held der Ukraine, der auf dem Schild nach Hause gebracht wird, die Ehre.

 

Stadtrundgang zur Gogol-Universität und zurück zum Hoholivsʹkyy Park mit Dmytrii.

 

Der Abend beginnt mit Luftalarm.

 

 

Reise April 2025 III

 9. April 2025  Korjukiwka

 

Von Nizhyn nach Korjukiwka.

Vor Tschernihiw über die neue Brücke über die Desna. Die neue Brücke ist von Frankreich finanziert worden, nachdem die vorherige Brücke Ende Februar 2022 von der russischen Armee zerstört worden war.

 

Einfahrt nach Tschernihiw von Süden.

 

 

Durchfahrt durch das Dorf Kuchynivka auf dem Weg nach Korjukiwka.

Ankunft in Korjukiwka,

 

Besuch in der 3. Schule in Korjukiwka

 

Kurzer Rundgang beim Historischen Museum Korjukiwka.

 

Korjukiwka am Nachmittag.

 

Mit Volodymy im Jugendzentrum KUB in Korjukiwka.

 

Wieder komme ich in den Jugendclub KUB. Welch eine Stimmung!.

 

Zwei junge Gitarristen jammen im Jugendzentrum KUB.

 

 

 

Reise April 2025 IV

 10. April   Korjukiwka

 

Ein Blick aus dem Hotel. Es hat geschneit in der Nacht.

2025 04 10 004 ergebnis

 

Zu Besuch bei den "Kampfschwalben" von Korjukiwka. Schnell wurde von einer Dame mit dem Handy, google Lens und google translator der Text auf einem Bild für micht übersetzt.

 

Rundgang durch Korjukiwka auch vorbei am Tschornobyl-Denkmal.

 

Am Nachmittag wieder Luftalarm. WIEDER!

 

Wieder ein wunderbarer Abend mit Alina und Olena im Vivano in Korjukiwia. Wir kennen uns seit dem Kinder-Feriencamp in Wismar im Juni 2024. Wir haben Olga vermisst.
2025 04 10 131 ergebnis

Aber ich habe Olga zwei Tage später kurz in Tschernihiw getroffen.

 2025 04 13 170 ergebnis

Wieder gab es von "den Mädels" eine tolle Überraschung für mich.

 

Reise April 2025 V

11. April 2025  Korjukiwka

 

Wochenmarkt nicht weit von KUB entfernt etwas versteckt hinter anderen Häusern. 

 

Am nördlichen Stadtrand von Korjukiwka

 

Historisches Museum Korjukiwka, Eröffnung einer Ausstellung über Zwangsarbeit von Ukrainerinnen und Ukrainern im Deutschen Reich 1941 bis 1945.

 

Kateryna zeigt mir zwei Gedenkstätten zum Korjukiwka-Massaker 1943 am östlichen Stadtrand von Korjukiwka. 

 

 

Ein Nachmittag im Jugendzentrum KUB und dann mit dem KUB-Team sportlich im Tourismuszentrum Brech südöstlich von Korjukiwka.

 

Mit dem KUB-Team im Restaurant Khutorok.

 

Volodymyr räumt ab. :-)